Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de Egyptenaars deden de kinderen Israels dienen met hardigheid; |
| WLC | וַיַּעֲבִ֧דוּ מִצְרַ֛יִם אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָֽרֶךְ׃ |
| Trans. | wayya‘ăḇiḏû miṣərayim ’eṯ-bənê yiśərā’ēl bəfāreḵə: |
| AC | יג ויעבדו מצרים את בני ישראל בפרך |
| ASV | And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor: |
| BE | And they gave the children of Israel even harder work to do: |
| Darby | And the Egyptians made the children of Israel serve with harshness; |
| ELB05 | Und die Ägypter hielten die Kinder Israel mit Härte zum Dienst an. |
| LSG | Alors les Egyptiens réduisirent les enfants d'Israël à une dure servitude. |
| Sch | Darum zwangen die Ägypter die Kinder Israel durch Mißhandlungen zum Dienst |
| Web | And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor. |
